Hace ya bastantes años, cuando aún el
Generalísimo lo era en España por la gracia de Dios, a quien estas líneas
escribe acudían algunas ocurrencias peregrinas cuando trataba hacer reflexionar
a sus alumnos a la hora de explicarles conceptos lingüísticos como “significante”
o “significado”, o “denotación” y “connotación”.
Teníamos entonces a mano tan sólo una linotipia de
aquella que llamábamos “vietnamita”. Y, con
las manos manchadas de tinta, imprimíamos una a una las copias que
entregábamos a nuestros alumnos al comienzo de nuestras tareas diarias.
Recuerdo ahora una de aquellas hojas
volanderas. Es esta que traigo ahora aquí.
Sí, se trata de un dibujo de Quino con su
personaje Mafalda. Yo dejaba que los alumnos observaran los trazos del dibujo,
la expresión de la cara de la protagonista y las palabras escritas por su autor
y puestas en boca de aquella niña traviesa.
Algunos alumnos y alumnas se lo pasaban en
grande y además aprendían conceptos lingüísticos. Otros y otras torcían el
gesto. Y en alguna ocasión asomó por detrás la geta del bigote astifino
recortado de algún padre que soltaba el exabrupto contra el profesor y alguna
mamá que se escandalizaba con la mamarrachada.
Hoy, muchos años después, y en estos días
donde se mezclan las alegrías con las caras largas, las malsonancias
lingüísticas con el señorío de algunos munícipes, las espantadas por la gatera
con el reconocimiento democrático, qu les propondría a mis alumnos que
escribiesen denotando y connotando las fotografías que reproduzco a
continuación.
Para facilitarles la tarea les propondría que
hiciesen uso de un diccionario imprescindible en cualquier hogar de habla
española: “El diccionario de uso del español” de la insigne trabajadora y
sabia María Moliner.
Por si no lo tienen a mano ahí les van unas
cuantas palabras recogidas en este diccionario. La lección consiste en
aplicarlas convenientemente a las fotografías que se adjuntan.
Ya me dirán.
Cagarrita,
cagón, cagarria, cagueta, pusilánime, cobarde, corto, poca cosa, pirómano,
pústula, purísima, honrado, cabal, honradez, igualdad, desahucio, decencia,
probo, pobreza, dignidad,honesto, dicharachero, demócrata, camorrista, pelón, sevicia, peineta,
pegote, reyuno, alquerque, alpechín, urraca, pitirrojo, abejaruco, catilinaria,
cacique, bonhomía, señorío, respeto, aguafiestas, zampabollos, justicia,
democracia, respeto, libertad… (utilícense en masculino y femenino)
¿Quieren Más? ¿Sí? Pues hala,
al diccionario de esa gran mujer que fue María Moliner.
Buen provecho les hagan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario