Alfambra. Orrios. Años 1552-1553.

 

 

Inicio del otoño. Río Alfambra entre Villalba alta y Orrios. foto cac

 

 

    El Archivo histórico de Teruel conserva un manuscrito en cuya primera página se lee "Manual de los actos testificados por mi Joan Vicente notahazientes por concejo de la villa de Alfambra del anyo del Señor de MDLII. Justicia Andres Vicente procurador Johan Gonzaluo Jurados Johan Vicente menor Miguel Sanchez y Jayme Marquo."

 

            

Original en A.H.Teruel.

     Es un libro en el que se anotan los actos del quehacer diario en la villa de Alfambra y el lugar de Orrios, cuyas gentes están sometidas a la disciplina y fuero vigente entonces de la orden de san Juan de Jerusalén, referidos a la llamada Encomienda de Alfambra.

    Los aconteceres más importantes que ocurren en estos lugares durante los años 1552 y 1553 quedan aquí reflejados y anotados, y nos ofrecen una visión concreta, detallada, minuciosa, muy valiosa para conocer los usos, vicencias, quehaceres diarios de las gentes que entonces habitaron allí.

    Como prueba tan sólo transcribo un par de entradas justamente escritas en la penúltima página de este libro que es la 99. 

       En ella se destierra a una mujer llamada Ynesa. Se la expulsa del lugar "por alcahueta" y se prohibe a las gentes que la acojan.

       Uno se pregunta qué dimes y diretes se habrían producido entre las gentes que vivían cerca de ella.  A veces los estudiosos metidos entre los archivos encontramos ocasiones para, al menos, sonreir.

      Aquí les dejo el documento y su transcripción textual.

Iriginal en A.H. Teruel.

Transcripción

            Die quinto mensis decembris anno MDLIIJ en Alfambra

   Eodem die et loco Domingo Lazaro justicia de la villa de Alfambra y Pascual Garcia alcayde y lugartenient del Comendador y Pedro Canyada jurado de la villa de Alfambra desterraron a Ynesa de los terminos y villa y territorio desta villa de Alfambra y ligar de Orrios jn perpetuum como a muger alcahueta y de mala fama con cominacion de que si quebrantara el destierro y la tomaran en la villa y lugar de Orrios y los terminos y territorios que le daran de açotes por los dichos lugares publicos de dicha villa dieronle de tiempo para vaziar la dicha villa el dia de nuestra señora de deziembre del año presente de MDLIII que era de VIII de deziembre de dicho año por todo el dia a ex quibusquam.

       Testes Martin de Villescusa y Pablo Vicente vecinos de dicha villa.

 

       Eodem die et loco por Domingo Lazaro justicia de la villa de Alfambra fue hecho mandamiento a Andres de Canpos vezino de la dicha villa que no acoja en su casa a la Ynesa so pena de cincuenta ducados de oro diuidideros segunt fuero ex quibisquam.

       Testes Pedro Martin y Joan Gomez de la dicha villa de Alfambra. 

 

Vista de Alfambra. cac.