Año 1952. Orrios. Alfambra. Cátedra ambulante de la Sección Femenina de Falange Española y de las J.O.N.S.

 

 

                   En tiempos de la República las Misiones pedagógicas de Alejandro Casona y La Barraca de Federico García Lorca recorrieron la España rural sembrando cultura.

    En los años cincuenta del siglo pasado, en los tiempos llamados del primer franquismo, la propaganda falangista quiso emular, aunque de manera muy diferente, aquellos logros anteriores a una cruel guerra.

    Dejo aquí la noticia aparecida en el periódico LUCHA de fecha 14 de abril de 1952. (Qué curioso, era el día 14 de abril. Qué casualidad).

    Recomiendo la lectura detenida. Aquí, en la celebración de Alfambra, no faltó nadie de aquellos que eran los amos del cotarro en aquel entonces, de quienes cortaban el bacalao y algo más.

    Recuerdo que aquel año, 1952, fue el primero en que asistí a la escuela. Me queda una nebulosa de gentes que iban de un lado hacia otro por el pueblo, de algún automóvil negro y chaparro que no habíamos visto hasta aquel día, de alguna camioneta con sacos atados.

    Hoy me quedo con algunas palabras de las que aparecieron aquel día en el periódico llamado LUCHA.

  Reflejan con fidelidad aquel acto. El bombardeo causado por aquel lenguaje se fue grabando a machamartillo en nuestro interior. Tardé muchos años en reflexionar y analizar aquel léxico, aquellas sintaxis, aquellos modismos fonéticos y aquellos florilegios lingüísticos.

      Lean con calma estas páginas que ahora reproduzco.

Les dejo algunas perlas señaladas. Volveré en otro momento con más de lo mismo.

Franco, soldados de Yagüe y de Aranda, muros del Seminario, ruinas del glorioso recinto, batalla de Alfambra, sábado de gloria, bandera de España... ... ...

 

 

 https://hemeroteca.diariodeteruel.es/viewer.vm?id=0000010232&page=1&lang=es&view=hemeroteca

 

 

 

https://hemeroteca.diariodeteruel.es/viewer.vm?id=0000010232&page=4&lang=es&view=hemeroteca

 

Orrios. Orrios. 1956, 24 de enero. En todos los pueblos cuecen habas y en el mío a calderadas. También se decía "quien más chifla, capador".

 

 

 

Esta es la noticia que traía el diario LUCHA , hoy llamado DIARIO de TERUEL y entonces publicado como órgano de Falange española tradicionalista y de las JONS.

Por estos mismo días, en 1956, se celebraban las fiestas de invierno en honor de San Fabián y San Sebastián, como se siguen celebrando ahora en Orrios aunque con distintas actividades. 

    Quien fuera el cronista que remitió la noticia debió presenciar los hechos cercano al protagonista señalado con las iniciales P.V. 

    Sólo nos dice que el tal que ingirió tales bebienda y aun comienda tenía "buen estómago". No nos dice cuánto tardó en digerir semejante barbaridad y cómo salió del trance. 

Diario LUCHA, 24 enero 1956, página 6

Para digerir la noticia mejor ahí les dejo una jota.

Si canto me llaman loco, y si no canto, cobarde - YouTube

https://www.youtube.com › watch

Año 1956. Alfambra, Orrios, Celadas, Tortajada, Villalba Baja, Cuevas Labradas, Peralejos, Escorihuela, Villalba Alta, Perales, Camañas, Argente, Visiedo, Lidón, Rillo, Fuentes Calientes, Cañada Vellida, Galve, Son del Puerto, Pancrudo y Portalrubio.

 

 

Alfambra antes de 1956. Foto I.E.T.

               Todos en formación, prietas las filas,  acudieron a escuchar el vibrante sermón de tonos de arenga militar a lo ignaciano pronunciado desde el púlpito de su iglesia, del que tanto disfrutaba con su estilo personal que le ha valido el título de orador de masas.

          Así se lee en la crónica que acompañan estas palabras recogidas en el periódico LUCHA de 13 de diciembre de 1956. Sospecho, por el tono de arenga y por haberlo escuchado en muchas ocasiones en aquella misma iglesia, debajo mismo del púlpito en el que el cura de marras se arremangaba y nos lanzaba las palabras con aquel tono flamígero, sospecho digo, que fue él mismo quien escribió aquella crónica, el mosén de nombre César Navarrete.

    Ya antes, el mismo periódico, con fecha 30 de junio de 1956, había dedicado una página  a la inauguración de aquel monumento que el mismo cura se empeñó y consiguió en levantar encima del cerro testigo de las arcillas alfambrinas, llevándose por delante los restos de un castillo medieval, sangrando las laderas con un camino abarrancado, sin disponer y haber solicitado ni siquiera un permiso para trazar el camino, por sus santos relaños, a su estilo, "el militar a lo ignaciano" como él mismo afirmaba.

    Con este estilo, con estas maneras lingüísticas no exentas de algún guantazo como Dios mandaba, recibido por quien no era capaz de aprender "la doctrina" (así llamábamos al catecismo de primera y última comunión) nos fueron formando.

     Uno se pregunta cómo a pesar de todo fue capaz luego, con el tiempo, y todo el catolicismo franquista, fuimos capaces de intentar que nuestros alumnos en clases de Literatura pensaran por sí mismos  con las lecturas y, hasta con el tiempo, disfrutar de un texto literario. 

         

         Ahí dejo los textos originales.

 

Parte de la crónica del sermón-arenga del cura César Navarrete.

 

 

La noticia recogida en el periódico LUCHA, periódico de Teruel, órgano oficial de Falange Española y de las J.O.N.S.  13 diciembre 1956.

 

Alfambra en 2015. foto cac.

 

Orrios

Clemente Alonso Crespo

otSnepdsorl53iu94hlmthlt0039fl8i90t2utihg4mchf1 t10g54c2cu8t  ·

Compartido con: Público

Aquellas gentes que nos precedieron. Gracias, por todo

youtube.com

Orrios, Teruel. 1989

 

Orrios. Año 1948. De cuando la Virgen de Cilleruelos fue de visita a Orrios. Documentos para un estudio de la lengua del franquismo.

 

 

 

 

 

Interior de la ermita de la Virgen de Cilleruelos en el término de Cuevas Labrdas. Merece la pena una visita. foto cac. 2017

 

 

     "Lucha" fue el diario oficial de Falange española que empezó a publicarse justo al comienzo de la guerra española última. 

    Estudiar su edición, sus noticias, los titulares de las mismas, las firmas de quienes escribieron en este periódico y la lengua, las maneras expresivas, el léxico, la sintaxis y diferentes modalidades de uso lingüístico  que en sus columnas apareció constituyen una fuente sabrosa de la manera como el fraquismo, por las manos de sus redactores y sus gónadas cerebrales, nos adoctrinaba. Aunque, por supuesto, nosotros, cuando entonces, no conocíamos más que el titular del periódio LUCHA porque detrás se escondía el maestro, sentado en su sillón, mientras lo leía y nosotros hacíamos cuentas o nos pegábamos patadas por debajo de la mesa. Allí en la escuela.

         Hoy LUCHA, devenido en DIARIO de TERUEL, ha digitalizado sus páginas.  Es una fuente de la que beberemos de cuando en cuando.

      No puedo recordar aquel momento en que la Virgen de Cilleruelos, desde la ermita enclavada en Cuevas Labradas, llegó hasta  aquel Orrios de entonces. Era muy pequeño. Sólo unos años después recuerdo caminatas de algunas gentes hasta Cuevas a lomo de los mulos, capitaneados por aquel cura milagrero de rompe y rasga ubicado en Alfambra que se llamó mosén César Navarrete al que un día volveré.

        Hoy dejo tan sólo una muestra de aquella manera de decir, de escribir, de adoctrinar, de someter al personal.

       Dan ganas de copiar aquellas palabras y reproducirlas en una narración literaria cual si fueran dichas por un Fray Gerundio de Campazas, zote doctrinario de nuestra niñez, que se fue grabando en nuestras gónadas mentales. Milagros diarios de nuestra vida cotidiana.

    Así nos fue.

       Dejo el artículo firmado por UN FELIGRÉS anónimo que bien pudiera ser cualquier cura de aquellos que denunciaban a las gentes calzadas con albarcas y boina encasquetada, que, con frío y hambre en los inviernos y con calor y miseria en los veranos tiraban hacia adelante en los trabajos terruñeros por levantar cabeza con orgullo frente a los bueyes sometidos. Pero si trabajaban el domingo dándole a la tierra y sin ir a misa les caían cincuenta pesetas de multa. Por trabajar.

         Amplíen el formato del artículo y lean estas prendas lingüísticas. Ríanse si quieren. Y, si algín joven estudiante de bachillerato y aún universitario levanta la vista y los dedos de su pantallita telefonera y quiere aprender, tajo tiene.

        

      

 

Exterior de la ermita de la Virgen de Cilleruelos. foto cac. 2017

 He aquí algunas prendas del texto referido: Caldeados nuestros ánimos por la predicación de nuestro celoso sacerdote... todo el pueblo en masa movido por el mismo espíritu... abrían paso a la procesión de la Cruz parroquial a la que hacían guardia dos guiones blanco y azul y al fondo de la gloriosa enseña de la patria... la carroza subyugaba las miradas y corazones de todos sus hijos... artísticos arcos triunfales levantados por los mozos... un brillante volteo de campanas... nuestro buen cura puso de relieve las grandezas de María como inicio de la salvación... nuestra primera Autoridad pronunció el voto de defender la Asunción Corpórea de María a los Cielos...

Texto aparecido en "LUCHA", diario de Falange española. 19 junio 1948.

Teruel, año 1537. De cuando un lugar para jugar a las birlas, dados y naipes donde se blasfema se convirte en monasterio para monjas.

 

 

 

A más de alguno, en este siglo XVI en que tanto abundaron los pícaros, le "birlaron" la hacienda jugando a las birlas y a otros juegos más bellacos.

 

 Transcribo textualmente el documento original que pueden encontrar en el Archivo histórico de Teruel.  

ES/AHPTE - FSM/035

1.2. Título

Carta credencial de los regidores y procurador de Teruel a favor de Gaspar Sánchez Muñoz y Juan Pérez Arnal, ante el Maestre de Rodas para tratar sobre el monasterio del Santo Redentor

 

1537. Teruel

           

         Esta ciudad ha determinado hazer un monesterio de monjas de la horden de Señor Sant Johan de hierusalem en una partida /o/ patio se dize tiene un pedaço el comendador de Villel el qual patio no sirve a la ciudat ni a dicho comendador sino tan solamente para juegos de virlas dados y naypes donde se blasfema el nombre de Ntro. Señor dios cada dia y assi para la fabrica de dicho monesterio como para otras cosas concernentes al Seruitio de dios vino halla Gaspar Sanchez Muñoz de la varonía de Escriche et Johan Pérez Arnal personas muy principales desta dicha ciudat. Suplicamos a V.S. en lo que de parte de esta ciudat Suplicamos lo mande dar entera fe y crehencia como .....   V. S. cuya vida con aumento de estado Ntro. Sr, dios acresciente por luengos tiempos de Teruel a XII de março año 1537.

 

 

 

ES/AHPTE - FSM/035

1.2. Título

Carta credencial de los regidores y procurador de Teruel a favor de Gaspar Sánchez Muñoz y Juan Pérez Arnal, ante el Maestre de Rodas para tratar sobre el monasterio del Santo Redentor

 

1537. Teruel

Eloy Fernández Clemente.

 

    Eloy se ha ido. Hasta siempre, amigo.  Un crujiente abrazo.

 

 

  Eloy Fernández Clemente

El historiador, economista y periodista fue una figura clave del autonomismo en la Transición al fundar y dirigir la revista Andalán | Recibió el premio Aragonés de Honor 2022 que entrega EL PERIÓDICO DE ARAGÓN y el Ejecutivo autonómico le entregó este año su máxima distinción

Fernández Clemente, junto a un ejemplar de la revista Andalán, de la que fue director y fundador, en su despacho. Jaime Galindo

El historiador, economista y periodista Eloy Fernández Clemente (Andorra, 1942) ha fallecido en la madrugada de este sábao en Zaragoza a los 80 años de edad a causa de un ictus. Fue un personaje histórico del aragonesismo en las postimetrías del franquismo y en los complejos años de la Transición, momento en el que fundó y dirigió la reputada revista Andalán. También fue director de la Gran Enciclopedia Aragonesa en su edición 1976-1982, catedrático en Historia Económica por la Universidad de Zaragoza y miembro fundador del Partido Socialista de Aragón (PSA).

La redacción de la revista Andalán, con, entre otros, Eloy Fernández Clemente y José Antonio Labordeta. ÁNGEL DE CASTRO

El último adiós a Fernández Clemente podrá darse desde las 17.00 horas de este sábado en la capilla número 18 del tanatorio de Torrero, en Zaragoza, donde la familia ha organizado un velatorio. A la misma hora de este domingo se realizará un acto público de despedida en la capilla número 1 del mismo lugar.

El sentido deceso se ha producido pocos meses después del 50 aniversario del nacimiento de la revista 'Andalán', que luchó por conseguir la libertad y la democracia en los estertores del franquismo. Eloy Fernández Clemente fue su fundador y primer director, puesto que ostentó en dos etapas: desde 1972 a 1977 y desde 1982 a 1987.

Por ello EL PERIÓDICO DE ARAGÓN decidió otorgarle el premio Aragonés de Honor en la última edición de estos premios (junio de 2022) por su amor a la tierra y por defender y apostar por unos valores que han sido imprescindibles para hacer crecer a Aragón. Cuando lo recibió, cerró su discurso con bellas palabras: "Y sin falsa humildad, os contestaré parafraseando a nuestro querido Pablo Serrano: 'Tengo a bien una historia de servicios prestados y, sí, de ello me enorgullezco'. Gracias, muchas gracias".

Eloy Fernández Clemente, Premio Aragón 2022: "En Aragón hay mucha dignidad, pero queda mucho por hacer"

Orrios. Días de silencio.

 

 

Entre la tierra y el agua.

Mañanas de luz. 

Tardes que se hacen noches.

 Noches eternas.

Esperando la vuelta.

 

 Fotos @cac. diciembre 2022.

Franco. LIbro de oro del trabajo. Por sus santos méritos.

 

 

 La actual ministra de trabajo, Yolanda Díaz, anuló la concesión de la medalla de oro del trabajo a SEJE (Su Excelenia el Jefe del Estado), generalísimo de todos los ejércitos y caudillo de España por la gracia de Dios... según aparecía hasta en las monedas antes de aparecer el euro. También se la quitó a unos cuantos de su cuerda, de la de Franco, quiero decir.

La medalla.

    El libro de oro del trabajo lo pueden encontrar ustedes en la Biblioteca nacional de España. Gracias a la reciente ley de Memoria democrática han podido ser anuladas otras concesiones de medallas a otros grandes, grandísimos franquistas.

        Ese libro, conservado ya digo en la Biblioteca Nacional, y exhibido por la Ministra en el momento, emocionado, de su derogación, está dedicado el 8 de mayo de 1970 a     Francisco Franco, Caudilo y Primer trabajador de España en el Cincuentenario del Ministerio de Trabajo.

 

Aquí tienen el texto original.

 Por si no se lee bien trancribo el documento guardado en la BNE.   (Digno texto que merece ser estudiado "lingüísticamente" por los bachilleres españoles y filólogos en ciernes. Les recomiendo lean el trabajo de Victor Klemperer "La lengua del Tercer Reich, apuntes de un filólogo" edit. Minúscula, Barcelona)

     "Al frente de los trabajadores que en la guerra dieron su sangre y en la paz su esfuerzo, Francisco Franco, Caudillo de la hueste laboral de España, devolvió a la Patria la dignidad y el rango perdidos.

    Cuarenta y siete años de servicios sin reposo, en continuada vela, desde el alba al ocaso, combatiendo y gobernando, conduciendo la Nación española desde la oscuridad a la luz, dictando la justicia en el trabajo, vigilando la pureza de la Revolución Nacional Sindicalista y forjando el primero y el último eslabón de la unidad entre los hombres de España, obligan a los trabajadores que siguen sus banderas a exigir para su Jefe un galardón sin par que corone sus victorias sociales.

    El ministro de Trabajo recoge este clamor para constancia solemne de los esclarecidos méritos del primer trabajador de España y crea por el presente Título Medalla de Oro Laureda al Mérito y al Sacrificio en el Trabajo, que nadie podrá ostentar en el futuro, para el Excelentísimo señor CAPITÁN GENERAL D. FRANCISCO FRANCO BAHAMONDE, Generalísimo de los Ejércitos, Caudillo de España y Jefe Nacional del Movimiento.

   Madrid 18 de julio. Fuesta de la Exaltaión del Trabajo de 1953. 

 

Ojo al dato: la "laureada", según el texto de concesión, sólo la podría ostentar SEJE.

La ministra de trabajo, Yolandía Díaz, en el momento de la comunicación que anula la medalla a SEJE.

 

Año 1823. Alfambra. De cuando al Médico le bajaron el sueldo porque cobraba demasiado.

 

 

 

Tierras rojas, lomas que pardean, chopos verdiamarillos... al fondo el cerro testigo. Otoño alfambrino. foto cac. 2022

 

 

Original en el Archivo municipal histórico de Alfambra. Nos quedamos sin conocer cuánto cobraba el boticario, el cirujano, el albeytar o veterinario, el maestro de primeras letras y el herrador.

 

                          En la villa de Alfambra a veinte y cuatro de Junio de mil ochocientos veinte y tres, juntos los SS. De Ayuntamiento, P. Regente la Parroquia, con los dos Capitulares y las personas q. designa la adjunta cedula sorteados y convocados ante diam segun lo prevenido en la instrucción de 16 de Junio de 1880 para tratar de las despedidas o continuaciones de los Profesores de Medicina, Medico, Boticario, Cirujano, Albeytar, Maestro de primeras letras y Herrador: Preguntando el Presidente si había queja, o debía hacerse alguna inovacion en sus salarios & resultó no haber queja alguna contra dichos Profesores; y por tanto q. continuasen para un año contado desde San Miguel de Setiembre hasta el mismo dia del año veinte y cuatro; a excepcion del Medico cuyo salario parece excesivo, y por ello determinaron bajarlo treinta pesos quedando en ciento setenta pesos y cuarenta fanegas de centeno: siendo esto todo quanto se inovo de lo antecedente; y de mandato de los SS de la junta lo anoto en dicha villa y fecha, habiéndolo echo saber a D. Francisco Rodriguez.

                                                        Fran(cis)co Soler (E)Scri(van)o

 Transcripción literal de Clemente Alonso Crespo.-