martes, 6 de junio de 2023

La imagen y la palabra. A propósito de la Sección femenina de Falange española en Teruel.

 







                         

    En el autobús oí aquello de “Coooo… ande vas?.
 La voz la daban y la ponían dos garrulos adolescentes. Teléfono móvil en mano, nuca pelada, estrellas en hilera azul tatuadas en en pescuezo.

         Más atrás, sentadas, también con su móvil en la mano, dos chicas de su pareja edad, melena suelta, jersey verde, falda a cuadros blancos y rojos, medias estambreras a juego con el jersey. Llevan un manojo de folios multicopiados subrayados en rosa fosforito. “Yo me lo sé casi todo de memoria” afirma una. La otra: ¿El qué?  “Pues eso de lo que es la Semántica, y el lexema, y el morfema, y todos los casos del SE que siempre entran en los exámenes”. “Pues yo me haré chuletas con el SE y como si fuera de memoria”
       Y el autobús sigue su marcha. Y a mí se me agolpan las vivencias pasadas de tantos años en las aulas.
         A aquellos del “coooo” ¿les habrán hecho reflexionar en el aula por qué se manifiestan con esa expresión, por qué ese ande es un vulgarismo, qué intencionalidad tiene ese tatuaje en su nuca, saben qué significa la palabra garrulo?
         Y a estas tan formalitas ¿les habrán hablado alguna vez del porqué de su uniformismo, habrán leído textos donde aparezca ese dichoso SE que siempre anda por ahí y  qué significan las palabras que no conocen en esos textos, y por qué se escriben de una u otra manera, y el porqué de todo ello porque es importante?
         Ya me está usted liando con tanto porque, por qué y el porqué.
 
Y por qué me aparece en mi memoria esta imagen
1954. Teruel. Equipo de futbol de la Sección femenina de F.E. y de las J.O.N.S.

     Porque me traen recuerdos de mi infancia. Porque nunca nadie me hizo reflexionar sobre lo que teníamos más cerca, porque se puede dar una clase de Historia y de Lengua española a adolescentes de hoy con estas imágenes. ¿Acaso la utilización de la "Lengua" es aséptica? ¿No hablaban de Semántica? Pues apliquen el significado a la imagen y a la palabra.
      Miren la imagen y pónganle palabras. Vamos a situarla en el tiempo. Año 1954. Teruel. Campo de fútbol Pinilla. Equipo femenino de fútbol de la llamada Sección Femenina (de F.E. y de las J.O.N.S.). Pelirrizadonas todas después de pasar por la peluquería y recibir aquello que se llamaba la permanente. Vestido completo con peto y falda pantalón, hasta casi el tobillo, azul casi violado por supuesto, botas espartañeras y calcetines blancos, en el medio del pecho el yugo y las flechas, bien visibles, la portera y quizás capitana más clara y con un balón entre las piernas. Nunca jugaron un partido de fútbol. Sólo se juntaron para la fotografía, cuando en el mismo Pinilla, aquellos uno de mayo, unas con sus pololos y otros con su pantalón hasta la rodilla hacían sus tablas de gimnasia a la voz de "manos a las caderas, manos arriba, manos a las clavículas, manos a los hombros, firmes, ya"
    Estas uniformadas falangistas de la sección femenina fueron, quizá, las bisabuelas de esos garrulos y estas sofisticadas de las que antes hablábamos. Quizás aquellas sean las bisabuelas de estas que posan antes de jugar un partido de balón volea, o de fútbol  también del Teruel de hoy.

Un equipo de balón volea. Teruel. Actual
 Un equipo femenino de fútbol. Teruel. Actual


    Aquellas posaron. Estas posan y además juegan. A aquellas no les estaba permitido enseñar la garra. Estas muestras con normalidad sus muslos. (Por qué no reflexionar sobre el valor significativo de esa palabra "garra" y de esa "muslo". Qué intencionalidad tiene el hablante al utilizar una u otra expresión. Qué aspectos de una y otra imagen nos ayudan a marcar el paso de los años. ¿Peyorativo?).
    Oiga que usted se está pasando. (¿Pasando? ¿Qué quiere decir ese gerundio aquí? ¿No se convierte en una palabra vacía de tanto utilizarla cuando nos interesa?)
  
   Ah, el paso del tiempo. Miren esta fotografía que sigue de aquellos mismos años mediados los cincuenta. Sí, los cincuenta del siglo pasado. Eso sí que es una pasada. (Otra vez las palabras metidas en el cesto. ¿Vacías por exceso de uso sin valor específico)

Raquel Navarro y dos más. Falangistas. Sección femenina de F.E.. Teruel.1954


Raquel Navarro. Treinta años al frente de la Sección femenina de F.E. Teruel. 1954

   Esta señorita (señorita, señorita, oiga), Raquel Navarro se llamaba, desde 1940 hasta 1971 fue Jefa de la Sección femenina de FE. y de las JONS de Teruel (¿Oiga? Jefa o Jefe. Arguméntese lingüísticamente). ¿La han visto alguna vez sonreir? Observen su actitud corporal (¿Semántica de la imagen?) Su peinado, su quijada (¿eso qué es?), el encuadre de la foto, los retratos (¿quiénes son esos?), el Cristo yacente en medio (¿qué es eso de yacente?), el hombre de las gafas, el pelo aplastado y el bigote, su pañuelo blanco en el bolsillo de la chaqueta y su anillo llamativo en anular.
 ¿Anular, dice usted? ¿Y esa palabra de dónde viene? 
  (Hala, a darle a la Etimología, que también es un apartado lingüístico).
El general del ejército y gobernador de Teruel Manuel Pizarro y otros saludan "a la romana" en un acto en Teruel. 1964
Mussolini en una arenga en Roma también saluda "a la romana"

Julio César


    Oiga, pero usted no nos ha explicado qué es eso de la Falange. 
      Pues también es verdad. Vamos a explicarlo. ¿Pero no habéis estudiado en alguna clase de Historia aquello de las falanges romanas, o habéis visto alguna vez la película Ben Hur?
    ¿No? Pues habrá que explicarlo. Claro que los de Latín conocerán aquella palabra "fascis". ¿No? Pues otra vez a la Etimología, que de algo tiene que servir el Latín. Fijaos en estas iniciales: F. E. Falange Española. ¿Tendría algo que ver ese nombre con Fascismo Español?
      A ver chavales, ¿pero no estamos en Teruel? Y a un haz de trigo no se le ha llamado aquí siempre "fajo". Pues, hala, vamos con la Etiología y la Fonética. 
     Pero, oiga, a cuento de qué vienen esas  fotografías que nos ha proyectado. 
     ¿Pero no estamos estudiando el significado de la imagen al mismo tiempo que el de la palabra? ¿Cómo saludaban en la antigua Roma?
    Pero esos no son romanos. 
   Claro, son gentes de Teruel en 1954. El más pequeño, con los hombros encogidos, saludando a la romana, es Manuel Pizarro, el general que acabó con "el maquis" en la provincia de Teruel.
  Oiga, pero eso del maquis, qué es. (Otra vez a la Historia)
  Y el de la derecha, el vestido de negro, va parecido a aquellos que tú has llamado antes "patricios romanos".
 (Ya estamos con el tú y el usted. Bien que se reían con el "vuestra merced", y aún con el "usarced", y el vos del "voseo", y el "vox populi" y el "boxeo" de otros días atrás). ¿Bos bovis tiene algo que ver con el partido político VOX?

  Oye, profe, ese es Mussolini, y nos dijeron en Historia que era un fascista, fíjate, parece Julio César, y aquel Arco de Triunfo está en Roma, que yo lo he visto cuando fui allí con mis padres.

     Pues mira, ahora que citas a Mussolini. Vaya estilo que tiene en la foto, eh. Está pronunciando una arenga. Ya, ya lo sé. Vamos a explicar cuáles son las características lingüísticas y de imagen de quienes atizan una arenga.  A ver que os parece este texto.
Parte del texto que Marcos Peña Royo, Jefe provincial del Movimiento y Gobernador civil de Teruel escribió al frente de la publicación "Norma y consigna". Teruel, enero 1955. número 5
  
 ¿Qué entonación le darías al leerlo? ¿Es un texto intimista? ¿Qué fuerza expresiva tiene en él la Fonética? ¿Podría pronunciarlo alguien que quiere arengar a otras personas (quizás a las masas)? Fijaos, habla en plural, "hemos luchado", pero es una persona quien habla. ¿Se arroga (otra palabreja para explicar) la representación de alguien más? Mirad qué adjetivos le atribuye al Estado español: falangista y cristiano. (Venga, tanto que me decís que las cosas claras, decidme ¿son adjetivos especificativos o explicativos? "Está levantando y ha de levantar a las cumbres más gloriosas" ¿Tendría el mismo tono expresivo si dijera el autor "levanta y levantará? ¿Es que el gerundio y la perífrasis "ha de levantar" contribuyen a lo que llamamos arenga? ¿Podríamos hablar de "mitin"? ¿España ha de ser el baluarte de occidente y la defensa de la cristiandad?   Esta última frase os la dejo para casa. En el diccionario buscais la palabra "baluarte". Daos cuenta de que es una frase obligativa introducida por ese "ha de ser". Con vuestros conocimientos históricos vais a tratar de justificar por qué su autor hace esa afirmación tan categórica. Recordad la diferencia entre "denotación" y "connotación" y la aplicais en vuestra respuesta).

       Hasta la próxima.

   La que os he liao, eh chavales.  

 Pero, profe, luego no nos vengas con que vulgarismos por aquí y por allá. Y tú que si "liao". Un porro es lo que me voy a liar después de tanto rollo lingüístico.

       ... ... ... Y así, aprendiendo, un día y otro.

     


        




martes, 30 de mayo de 2023

Teruel. 29 de mayo de 1943, víspera de san Fernando, patrón de la ciudad. Fusilado en Torrero su Alcalde Ángel Sánchez Batea y siete personas más.

 


                         Sentenciados todos a muerte por ADHESIÓN A LA REBELIÓN. 



Memorial en el cementerio de Torrero, Zaragoza. foto cac.


"Torturados, enloquecidos y fusilados. El proceso sumarísimo Teruel 2982-40" es el título del libro de próxima publicación en la editorial "Amordemisamores" en el que se da cuenta del proceso en el que se acusa a los encartados de "adhesión a la rebelión".   Un trabajo de más de seiscientas páginas que justifica con exactitud el título del mismo.

Certificación del fusilamiento. AJMTZ.


El general Monasterio confirma la sentencia. AJMTZ.


AJMTZ.


domingo, 21 de mayo de 2023

Alfambra. 1945. Notas para un estudio de la lengua del franquismo. Los falangistas a su servicio.

 


                        fallecidos por Dios y por España

                      fusilados por los rojos

                      fallecidos sufriendo cautiverio en cárceles rojas

                         desaparecidos en el asedio de Teruel

                       por Dios, España y los Mártires de la citada  Revolución Nacional Sindicalista


Ese es el informe que remite el Jefe Local de Falange y luego Alcalde de Alfambra Juan Pedro Villalba algún tiempo.

                  Los demás alfambrinos que murieron durante la guerra y aún en las cárceles "no fueron ni héroes ni mártires".  Total... entre sustantivos y adjetivos anda el tajo. Son inocuos, sí. Por eso hacen daño moral. Y se quedan grabados.




Original en Archivo municipal de Alfambra. AMA.








lunes, 15 de mayo de 2023

Orrios desde san Cristóbal. Tiempo de espera.

 


                En el contraluz de la tarde la ermita desmoronada de san Cristóbal espera la noche, somo siempre, en su silencio. 

          Es posible que una cabra montés se acerque hasta ella buscando las sombras con la puesta de sol. Se subirá hasta el paredón desmoronado, quieta, inmóvil total. Mirará con sus ojos desorbitados las pocas gentes que quedan en el pueblo.

           Un tiempo de espera.


                                      

foto cac.

foto cac

foto cac.

foto cac.

foto cac.

foto cac.


lunes, 8 de mayo de 2023

Señor Lambán... ESCUCHE. La Baronía de Escriche, CAGADA. La Canal Roya: No La CAGUE.

 

La canal Roya. 


Lambán ahora dice que no se hará nada que los montañeses no quieran. 

Nunca se sabe si Lambán viene o va, aunque va y viene dando tumbos. En la Baronía de Escriche querían llevar nieve artificial para atraer el turismo de esquí desde Valencia. Entonces en Teruel era presidente de la Diputación Miguel Ferrer, del PAR, con un par de lo que ustedes piensan, sí señor. A costa del dinero de los turolenses. Vayan a la Baronía de Escriche y verán la cagada. Ocho millones de euros costó la cagada. La Diputación de Teruel los pagó a la constructora que dejó el destrozo actual
           Un AULA DE LA NATURALEZA, con todas sus implicaciones socioculturales y asumiendo su Historia, incluso manteniendo cultivos y ganadería que recuperase ese estropicio actual, que cada día se deteriora más, aún se está a tiempo de RECUPERAR.    Ya saben: donde no hay mata no hay patata.



 

       Hace tres años escribí en este mismo lugar sobre el estado, de entonces, en que estaba el lugar de la Baronía de Escriche.

     Leo hoy lo que publica un periódico tan conservador y cada día más derechizado como es "Heraldo de Aragón".

 

 Léanlo ustedes también y verán cómo los nuevos ricos fueron y siguen siendo unos fanfarrones y los politicastros de entonces, muchos de ellos los mismos de hoy, siguen chupando del bote, del mismo bote que chuparon antes. 

   Y el que venga detrás que arree.

 

 https://www.heraldo.es/noticias/aragon/teruel-provincia/teruel/2018/08/26/el-complejo-turistico-baronia-escriche-aparcado-tras-una-inversion-ocho-millones-1263630-303.htm


 Heraldo.es · Hace 2 días

         
 Esto escribí hace tres años.



¡Qué fanfarrones son los nuevos ricos!




Hace unos días, en este otoño caluroso y soleado, me acerqué hasta la Casa Grande, el lugar donde asentaron su residencia de verano los Barones de Escriche.


Me encontré con estas construcciones que se aprecian en la fotografía. 
Casa Grande de la Baronía de Escrcihe. Noviembre 2015. @cac.


La Diputación provincial de Teruel adquirió la propiedad de las tierras y de sus edificios en el año 2001. Luego, en el 2012, decidió una restauración, devenida en demolición y edificación de un nuevo caserón para convertirlo en un hotel de lujo de veinticuatro habitaciones además de sus salones y otros locales para su servicio.


La casa que fue palacio de verano de la Baronía de Escriche se quedó de nuevo varada en el tiempo, mirando con los ojos vacíos de las nuevas ventanas que imitan la construcción tradicional aragonesa las tierras labrantías que la circundan, los montes de pinos, de carrascas, de enebros, de sabinas, donde los jabalíes, las liebres, las perdices, los alimoches, los zorros, los cuervos, los buitres, los alcotanes y las águilas perdiceras, entre otras especies, habitan en sus costumbres de siempre.


La Baronía de Escriche se encuentra a tan sólo treinta kilómetros de la ciudad de Teruel, en el término de Corbalán, en un paraje natural que muy bien supieron elegir la familia de los Sánchez Muñoz, propietarios, hacendados, ricoshombres emparentados con otros de su misma estirpe, reconocidos entre la nobleza y realeza de Aragón, de la Mancha, de Navarra y de Castilla. Sus herederos de hoy aún conservan el título nobiliario abundado con matrimonios a lo largo de la historia y poseen además la Señoría de Finojosa y la Baronía de La Linde.


Iba pensando durante el camino en todo esto y más, entre pinos y sabinas y lugares labrantíos, después de salir del Archivo histórico de Teruel, donde había estado consultando la documentación allí guardada de quien fue Decimocuarto Barón de Escriche, Jacinto Sánchez Muñoz, nacido en Alfambra y matrimoniado en la misma villa en 1682 con Gerónima Cebrián y Dolz de Espejo. Con este matrimonio se emparentan en capitulaciones las familias Sánchez Muñoz, Pérez de Arnal, Dolz de Espejo y Cebrián, además de la vieja relación con los Marcilla. Ahí es nada para Alfambra y Perales.


Pero me olvidé por unas horas de sus capitulaciones matrimoniales merecedoras de un estudio detallado que algún día tendré que hacer, y me dediqué a observar el lugar, los edificios que quedan de lo que fue, sus antiguas eras, los pajares derrumbados, las estancias invadidas por las vacas y las ovejas actuales que allí tienen su lugar.


El paraje, sereno y de soberbia naturaleza, con sus caminos, con sus masadas anejas, con sus tierras hoy en producción y sus edificios en abandono y derrumbe, con sus fuentes y regatos recogedores del agua de los barrancos que confluyen en esta vaguada en forma de media luna orientada al sur, con los chopos cabeceros añejos que circundan los abrevaderos hoy idílicos, con los campos en abandono propiedad hoy de la misma Diputación, convertidos en praderas por donde campan las vacas en su tranquilo deambular, con la abundancia de hongos en las laderas umbrías, con el alcotán que vuela cercano y meticuloso con su cola que es una vela firme al viento me sumergen en pensamientos que nada tienen que ver con lo que se me ha presentado cuando he llegado.


¡Qué fanfarrones son los nuevos ricos! Qué fanfarrones hemos sido cuando hace algunos años teníamos dineros, o nos creímos que los teníamos, y los gastamos sin ton ni son, sin pensar más que en nosotros mismos, en figurar, en aparecer en los periódicos y hacernos la foto y grabar las imágenes televisivas y cortar cintas inaugurando no sé qué.


Este no sé qué fue uno de estos edificios. Siete millones de euros, siete, que se dice pronto, han sido gastados. De las arcas públicas. De todos y cada uno de nosotros. Para qué. Para que quede un esqueleto de ojos abiertos muertos varado en el tiempo. Pensado para albergar, después de tener que gastar otros siete millones de euros, otros siete, que se dice pronto, y que no se tienen, para albergar, digo, a señores adinerados que nunca llegarán y convertir en lugar en un sinsentido absurdo camino hacia la nada.


Con mucho menos dinero, sin ser unos fanfarrones, se hubieran podido salvar las casas que cobijaron a los que el adinerado Barón de Escriche llamó siempre sirvientes, los pajares donde se guardó la paja, las eras en que fueron trillados los cereales, los graneros que almacenaron los granos, las cuadras en que rumiaron los bueyes de la labranza, los mulos que tiraron de los carros. Y en esos edificios y en la Casa Grande si es que se pudo salvar, y en la iglesia aneja, cobijar los objetos y utensilios que aún quedaban del expolio de tantos años pasados, aunque las pinturas estuvieran, bien guardadas, ahora sí, en el Museo de Teruel. Y en esos edificios y en la Casa Grande y en la Iglesia de san Bartolomé, el día de su fiesta y en cualquier otra fecha, enseñarles a las gentes adultas y a los jóvenes alojados en esas estancias que pudieron convertirse con mucho menos dinero invertido, tuyo y mío y del más allá, en Aulas de la Naturaleza, en residencias temporales y albergues acogedores de unas y otras gentes que aprendieran, que conocieran, que disfrutaran de estos parajes, tan acogedores, tan cercanos, tan cargados de historias antiguas y cercanas, de leyendas literarias, con sus días relucientes, sus noches estrelladas, sus fuentes apacibles, sus inviernos fríos, sus nieves naturales y no las fabricadas que aún tendrían que instalar para ponerlas al servicio de unas gentes adineradas que nunca aparecerán. Y todo en armonía con los cultivos tradicionales del trigo, de la avena, de la cebada, de la espelta, en el ciclo de la añada abonada con los rebaños de ovejas y de vacas que ahora rumian en los bancales yermos, sin labranza.


¡Qué fanfarrones son los nuevos ricos!

¿A quién esperan estos ojos vacíos mirando hacia la nada?. ¿Quién ocupará este esqueleto-hotel? Noviembre 2015. @cac




La casa grande de la Baronía hace unos años.



Los pajares y las eras. Noviembre 2015. @cac


La ermita desde el aire. Noviembre 2015. @cac


La ermita desde el suelo. Noviembre 2015. @cac


La casa del Barón y el árbol seco. Noviembre 2015. @cac


Los bajos del pajar, cobijo de las vacas. Noviembre 2015. @cac


Esqueletos viejos y esqueletos nuevos. Noviembre 2015. @cac


Los campos yermos convertidos en dehesas. Noviembre 2015. @cac


La felicidad del ternero en su otoño. Noviembre 2015. @cac


Fuente de las Cinco Fuentes. Baronía de Escriche. Noviembre 2015. @cac.


 Una de las leyendas de Escriche: La fiera. Canta José Oto


"Eso es un aragonés" y "La fiera" - José Oto - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=TLHh2qXEYIU
Oct 13, 2011 - Uploaded by eventucas

Dos jotas aragonesas cantandas por José Oto. ... La que más altares tiene, jota aragonesa, canta: JESÚS GRACI

domingo, 23 de abril de 2023

miércoles, 8 de marzo de 2023

En homenaje a mi madre y a todas las mujeres.

 

 

 

La tabla de lavar que utilizaba mi madre, @ cac.




    
      Esta es la tabla de madera que utilizaba mi madre cuando se llegaba hasta el Regajo o el río para lavar la ropa de su casa.
   La tabla sigue hoy esmerilada por el uso del dale y venga de todos los días, de cuando entonces. Fregando y lavando.
    Su tabla se quedó aquí, pero sus rodillas se fueron con ella para siempre, desolladas y derrotadas después de fregar unos y otros y otros suelos ajenos.